La Lechera – fábula

La lecheraLa lechera es una fábula de Félix María Samaniego (1745 a 1801). La lechera es bien conocida en todos los países de habla española y tiene una moraleja rara, pero cuando fue escrita, la idea de vivir día a día era normal.

Hoy en día la lección es la contraria; haz planes o si no, no tendrás un buen futuro.

Fábula, definición

Una historia inventada que sirve para dar una lección cultural. Todas las fábulas tienen una moraleja.

La Lechera

Llevaba en la cabeza
una lechera el cántaro al mercado
con aquella presteza,
aquel aire sencillo, aquel agrado,
que va diciendo a todo el que lo advierte
«¡Yo sí que estoy contenta con mi suerte!»

Porque no apetecía
más compañía que su pensamiento,
que alegre la ofrecía
inocentes ideas de contento,
marchaba sola la feliz lechera,
y decía entre sí de esta manera:

«Esta leche vendida,
en limpio me dará tanto dinero,
y con esta partida
un canasto de huevos comprar quiero,
para sacar cien pollos, que al estío
me rodeen cantando el pío, pío.

Del importe logrado
de tanto pollo mercaré un cochino;
con bellota, salvado,
berza, castaña engordará sin tino,
tanto, que puede ser que yo consiga
ver cómo se le arrastra la barriga.

Llevarélo al mercado,
Sacaré de él sin duda buen dinero;
Compraré de contado
Una robusta vaca y un ternero,
Que salte y corra toda la campaña,
Hasta el monte cercano a la cabaña.»

Con este pensamiento
enajenada, brinca de manera,
que a su salto violento
el cántaro cayó. ¡Pobre lechera!
¡Qué compasión! Adiós leche, dinero,
huevos, pollos, lechón, vaca y ternero.

¡Oh loca fantasía,
¡qué palacios fabricas en el viento!
modera tu alegría
no sea que saltando de contento,
al contemplar dichosa tu mudanza,
quiebre su cantando la esperanza.

No seas ambiciosa,
de mejor o más próspera fortuna,
que vivirás ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna.
No anheles impaciente el bien futuro;
Mira que ni el presente está seguro.

Preguntas

  1. ¿Qué es un cántaro?
  2. ¿Por qué está tan contenta la lechera del poema?
  3. ¿Qué piensa hacer con el dinero que gane?
  4. ¿En qué orden quiere conseguir lo que piensa conseguir?
  5. ¿Por qué quiere todo eso?
  6. ¿Esta moraleja es algo que se les leería a los niños de Estados Unidos? ¿Por qué sí or por qué no?
  7. ¿Podrías re-escribir el cuento de la lechera con una lección más apropiada a la cultura de Estados Unidos?

La moraleja

Toda tu vida has leído o has oído cuentos que te enseñan lecciónes importantes sobre cómo se deber portar la gente, que es lo que se debe y no debe hacer. Todas estas leccioncitas sirven para transmitir la cultura de abuelos y padres a hijos. Hay muchas canciones que son fábulas. La canción del Cri Cri Cochinitos dormilones es un buen ejemplo. Los libros de Esopo están llenos de fábulas. De hecho, Los Tres Cochinitos y Caperucita roja también son fábulas al igual que muchos otros cuentos que has oído.

Moraleja
Enseñanza que sirve de lección para el vivir humano y que aporta al conocimiento de lo que se considera moral, que generalmente se transmite mediante el relato histórico o narración ficticia; y que evita los prejuicios y estereotipos que impiden su real comprensión, implicando que el mismo oyente, lector o espectador determine por sí mismo cual es la enseñanza (o, lección).
___Wikipedia, bajo articulo: moraleja

Video

https://youtu.be/letBGKemf-k

Translate »