El estilo es la carga emocional que el autor imparte a su obra y se refiere a la emoción transmitida al leer cualquier texto literario.
El estilo en que se escribe una obra de literatura se refiere a la emoción que el autor imparte a la manera que escribe. Es como un sello de la personalidad del autor en el moment de escribir. Hay obras de un autor que tienen varios estilos y luego hay autores que sólo usan un estilo.
El estilo lo constituyen los rasgos o características peculiares del lenguaje no sólo de un autor, sino también de una obra, de un género, de una época o de una corriente literaria. Varios escritores pueden usar las mismas técnicas, pero con un estilo personal. De igual manera, los mismos contenidos, temas, tipos de escrito, géneros, etc. son empleados por cada autor con un estilo peculiar. A pesar de que el estilo es personal, hay estilos colectivos y estilos que pasan de una lengua a otra.
Ejemplos
Hay autores como Ernest Hemingway, que usan mucho los sustantivos y los verbos. También usa la repetición de palabras y frases, y escribe frases cortas, or frases largas que contienen frases cortas. Son estas frases cortas y la repetición de palabras por lo que se dice que Hemiongway tiene un estilo terso y lacónico.
La repetición de palabras o frases
A rose is a rose is a rose.
When you get there, there’s no there there.
I was always embarrassed by the words sacred, glorious, and sacrifice and the expression in vain…. Abstract words such as glory, honor, courage or hallow were obscene beside the concrete names of villages, the numbers of roads, the names of rivers, the numbers of regiments and the dates.
She wore a slipover jersey sweater and a tweed skirt, and her hair was brushed back like a boy’s. She started all that. She was built with curves like the hull of a racing yacht, and you missed none of it with that wool jersey.
El uso de frases cortas, or largas con frases cortas dentro de ellas – un estilo terso y lacónico
It was a fine morning.
After a while we came out of the mountains, and there were trees along both sides of the road, and a stream and ripe fields of grain, and the road went on, very white and straight ahead, and then lifted to a little rise, and off on the left was a hill with an old castle, with buildings close around it and a field of grain going right up to the walls and shifting in the wind.
Usa pocas palabras
I The English spoken language — the upper classes, anyway — must have fewer words than the Eskimo. . . . The English talked with inflected phrases. One phrase to mean everything. . . . I liked the way they talked.
Tipos de estilo
- claro
- confuso
- irónico
- directo
- retórico
- complejo
- terso
- grotesco
- mordaz
- sarcástico
- lacónico
- solemne
- festivo
- elegante
- sobrio
- pomposo
- florido
- preciso
- impreciso
- recargado
- natural
- afectado
- amanerado
- fluido
- cortado
- prosaico
- abrumador
- grandilocuente
- patético
- didáctico
- oratorio
- repetitivo
- oraciones largas
- vívidas descripciones
- el uso de muchas exclamaciones, guiónes, etc.
Fuentes de información: Cliff Notes, Redactor & Co.